-
1 Todos los días gallina amarga la cocina
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hasta lo bueno cansa si es en mucha abundancia.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La abundancia trae fastidio.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Mucho de lo mismo, cansa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ni todos los días perdiz, ni todos los días Beatriz.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Siempre lo mismo, cansa.Allzu viel ist ungesund.Es kann nicht immer Kaviar sein.Immer Kuchen verdirbt den Appetit.Was man immer hat, dessen wird man satt.Wer alle Tage Kuchen isst, sehnt sich nach Brot.Zuviel des Guten ist von Übel.Nichts trübt den Genuss so sehr wie das Zuviel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todos los días gallina amarga la cocina
-
2 Todos los días o cada día, mes y año
urunkuna, phaxsinkuna,marankuna, &c. + En todos los pueblos, en todos los cerros, en todos los rincones, &c. Markankunana, qullunkunana, &c. A todos los pueblos: markankunaru. 1.: markajamaru. Porque podemos también decir: markajamana cuando no hayVocabulario Spanish-Aymara > Todos los días o cada día, mes y año
-
3 todos los días
= daily, on a daily basis, every day, day in and day outEx. The functions on the first screen are in use daily, whereas those on the second are in use only occasionally.Ex. The Middle East cataloguer must be aware of and deal with these and other problems on a daily basis.Ex. The whole business has an air of familiarity because it happens every day.Ex. People with diabetes have to do it every day, day in and day out.* * *= daily, on a daily basis, every day, day in and day outEx: The functions on the first screen are in use daily, whereas those on the second are in use only occasionally.
Ex: The Middle East cataloguer must be aware of and deal with these and other problems on a daily basis.Ex: The whole business has an air of familiarity because it happens every day.Ex: People with diabetes have to do it every day, day in and day out. -
4 todos los dìas
сущ.общ. повседневно -
5 todos los dìas están repartidos
сущ.общ. все дни расписаныИспанско-русский универсальный словарь > todos los dìas están repartidos
-
6 todos los días
• day in day out• on a daily basis -
7 todos los días
• každý den -
8 Todos los días juntos
Taqipacha uru. -
9 Todos los días se aprende algo
Jeder Tag bringt neue Lehr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todos los días se aprende algo
-
10 de todos los dìas
сущ.общ. житейский, каждодневный -
11 de todos los días
• every-day• workable• workaholic -
12 ni todos los días perdiz, ni todos los días Beatriz
ni todos los días perdiz, ni todos los días Beatriznur nicht übertreibenDiccionario Español-Alemán > ni todos los días perdiz, ni todos los días Beatriz
-
13 Ni todos los días perdiz ni todos los días Beatriz
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Muchas perdices cansan.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Mucho de lo mismo, cansa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hasta lo bueno cansa si es en mucha abundancia.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La abundancia trae fastidio.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Siempre lo mismo, cansa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todos los días gallina amarga la cocina.Was man immer hat, dessen wird man satt.Allzu viel ist ungesund.Es kann nicht immer Kaviar sein.Zuviel des Guten ist von Übel.Nichts trübt den Genuss so sehr wie das Zuviel.Wer alle Tage Kuchen isst, sehnt sich nach Brot.Immer Kuchen verdirbt den Appetit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni todos los días perdiz ni todos los días Beatriz
-
14 dedicarse tres horas todos los días al estudio
dedicarse tres horas todos los días al estudiotäglich drei Stunden lernenDiccionario Español-Alemán > dedicarse tres horas todos los días al estudio
-
15 cada día / todos los días
cada día / todos los díaseach day, every day -
16 viene a vernos todos los dìas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > viene a vernos todos los dìas
-
17 en todos los días de [lang name=SpanishTraditionalSort]su vida
никогда́ в жи́зниDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > en todos los días de [lang name=SpanishTraditionalSort]su vida
-
18 consumo básico de todos los días
• bread and butter• everyday basic supplyDiccionario Técnico Español-Inglés > consumo básico de todos los días
-
19 cosa de todos los días
• everyday occurrence• something that happens all the time -
20 lenguaje de todos los días
• everyday languageDiccionario Técnico Español-Inglés > lenguaje de todos los días
См. также в других словарях:
Todos los días son tuyos — Título Todos los días son tuyos Ficha técnica Dirección José Luis Gutiérrez Arias Guion José Luis Gutiérrez Arias … Wikipedia Español
todos los días — ► locución adverbial De manera continua e incesante: ■ todos los días hace lo mismo, a pesar de mis advertencias … Enciclopedia Universal
Cóndores no entierran todos los días (película) — Cóndores no entierran todos los días Título Cóndores no entierran todos los días Ficha técnica Dirección Francisco Norden Guion Dunav Kuzmanich Francisco Norden … Wikipedia Español
en todos los días de mi, tu, su vida — ► locución adverbial Nunca, en ningún momento: ■ en todos los días de mi vida he visto semejante desorden … Enciclopedia Universal
ser algo la historia de siempre, la misma historia o la historia de todos los días — coloquial Expresiones con las que despectivamente se alude a algo que se hace o dice repetitivamente y que molesta: ■ soportar sus quejas era la historia de todos los días … Enciclopedia Universal
Todos los días gallina, amarga la cocina. — Sabido es que la forzada insistencia en algo, por placentero que sea, acaba por generar cansancio. Bien lo sabía el libertino Enrique IV de Francia, quien, harto de oír los reproches de su confesor, invitó a éste a su mesa para hacerle comer… … Diccionario de dichos y refranes
Todos los días queso, y al año, un queso. — Indica que el queso debe comerse con moderación, pero con asiduidad, porque, según expresa otro refrán, Mucho queso nunca es bueno, ni tampoco no comerlo. En general, también se aplica a todo aquello de lo que no se debe abusar … Diccionario de dichos y refranes
Los días del pasado — Título Los días del pasado Ficha técnica Dirección Mario Camus Guion Mario Camus Antonio José Betancor … Wikipedia Español
Los días intactos — es el quinto álbum del cantautor español Manolo García como solista, que salió a la venta el 25 de octubre de 2011. Lista de canciones N.º Título Duración 1 … Wikipedia Español
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes. — En cotejo con el fatídico signo universalmente atribuido a este día de la semana, el refrán se conduele de aquellos seres sobre los cuales el infortunio martillea con obstinada persistencia … Diccionario de dichos y refranes
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español